Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō no kyōgi undō 柔道の競技運動 (Jūdō et disciplines de compétition) ». Sakkō 作興, novembre 1929
Continuer la lecture de « (jour 16) Jūdō et disciplines de compétition (3/5) »
Mois : mars 2020
(jour 15) Jūdō et disciplines de compétition (2/5)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō no kyōgi undō 柔道の競技運動 (Jūdō et disciplines de compétition) ». Sakkō 作興, novembre 1929
Continuer la lecture de « (jour 15) Jūdō et disciplines de compétition (2/5) »
(jour 14) Jūdō et disciplines de compétition (1/5)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō no kyōgi undō 柔道の競技運動 (Jūdō et disciplines de compétition) ». Sakkō 作興, novembre 1929
Continuer la lecture de « (jour 14) Jūdō et disciplines de compétition (1/5) »
(jour 13) Mission des pratiquants de jūdō (4/4)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō shugyōja no ninmu 柔道修行者の任務 (Mission des pratiquants de jūdō) ». Yūkō no katsudō 有効乃活動. septembre 1919
Continuer la lecture de « (jour 13) Mission des pratiquants de jūdō (4/4) »
(jour 12) Mission des pratiquants de jūdō (3/4)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō shugyōja no ninmu 柔道修行者の任務 (Mission des pratiquants de jūdō) ». Yūkō no katsudō 有効乃活動. septembre 1919
Continuer la lecture de « (jour 12) Mission des pratiquants de jūdō (3/4) »
(jour 11) Mission des pratiquants de jūdō (2/4)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō shugyōja no ninmu 柔道修行者の任務 (Mission des pratiquants de jūdō) ». Yūkō no katsudō 有効乃活動. septembre 1919
Continuer la lecture de « (jour 11) Mission des pratiquants de jūdō (2/4) »
(jour 10) Mission des pratiquants de jūdō (1/4)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō shugyōja no ninmu 柔道修行者の任務 (Mission des pratiquants de jūdō) ». Yūkō no katsudō 有効乃活動. septembre 1919
Continuer la lecture de « (jour 10) Mission des pratiquants de jūdō (1/4) »
(jour 9) Jūdō et formation de l’esprit (2/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō to seishin shūyō 柔道と精神修養 (Jūdō et formation de l'esprit) », Jūdō gokui kyōhan 『柔道極意教範』(Secrets du jūdō ), Yukawa Meibunkan 湯川明文館, mars 1925.
Continuer la lecture de « (jour 9) Jūdō et formation de l’esprit (2/2) »
(jour 8) Jūdō et formation de l’esprit (1/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jūdō to seishin shūyō 柔道と精神修養 (Jūdō et formation de l'esprit) », Jūdō gokui kyōhan 『柔道極意教範』(Secrets du jūdō ), Yukawa Meibunkan 湯川明文館, mars 1925.
Continuer la lecture de « (jour 8) Jūdō et formation de l’esprit (1/2) »
(jour 7) A propos du jūdō de niveau supérieur (2/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jōdan no jūdō ni tsuite 上段の柔道について (A propos du jūdō de niveau supérieur) ». Jūdō 柔道, août 1918.
Continuer la lecture de « (jour 7) A propos du jūdō de niveau supérieur (2/2) »
(jour 6) A propos du jūdō de niveau supérieur (1/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanō Jigorō. « Jōdan no jūdō ni tsuite 上段の柔道について (A propos du jūdō de niveau supérieur) ». Jūdō 柔道, août 1918.
Continuer la lecture de « (jour 6) A propos du jūdō de niveau supérieur (1/2) »
(jour 5) Objectif de la section spéciale d’exercice de randori que je m’apprête à mettre en place au Kōdōkan (2/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanô Jigorô 嘉納治五郎. « Chikaku Kōdōkan ni mōken to suru randori tokubetsu renshūka no mokuteki ni tsuite 近く講道館に設けんとする乱取特別練習科の目的について (A propos de l'objectif de la section spéciale d'exercice de randori que je compte bientôt mettre en place au Kōdōkan) ». Jūdō 柔道. Juillet 1937.
(jour 4) Objectif de la section spéciale d’exercice de randori que je m’apprête à mettre en place au Kōdōkan (1/2)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanô Jigorô 嘉納治五郎. « Chikaku Kōdōkan ni mōken to suru randori tokubetsu renshūka no mokuteki ni tsuite 近く講道館に設けんとする乱取特別練習科の目的について (A propos de l'objectif de la section spéciale d'exercice de randori que je compte bientôt mettre en place au Kōdōkan) ». Jūdō 柔道. Juin 1937.
(jour 3) A l’attention des spécialistes du jûdô (3/3)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanô Jigorô 嘉納治五郎. "Jūdō no senmon-ka ni tsugu 柔道の専門家に告ぐ (A l'attention des spécialistes du judo)". Jūdō 柔道. février 1917.
Continuer la lecture de « (jour 3) A l’attention des spécialistes du jûdô (3/3) »
(jour 2) A l’attention des spécialistes du jûdô (2/3)
Traduction de travail par Yves Cadot de :
Kanô Jigorô 嘉納治五郎. "Jūdō no senmon-ka ni tsugu 柔道の専門家に告ぐ (A l'attention des spécialistes du judo)". Jūdō 柔道. février 1917.
Continuer la lecture de « (jour 2) A l’attention des spécialistes du jûdô (2/3) »